(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Kapı vuruluyor)
Kapandık beyefendi.
Aziz Korkmazer.
Sergilenmeden önce bir minyatürü görmem lazım.
Affedersiniz Aziz Bey, ilk anda tanıyamadım. Buyurun.
Teşekkür ederiz.
Aziz, çok heyecanlıyım.
Ben de öyle Feride.
Tıpkı gizli bir aşkın hazinesini bulmak gibi.
Cemile Nihan Hanım'ın adı gibi Saklı Güzellik.
Ben o hazineyi her gün buluyorum.
Nasıl, nerede buluyorsun tam olarak?
Senin güzel gözlerinde.
(Duygusal müzik)
Ben böyle...
...burada sonsuza kadar kalabilirim.
(Feride) Ama minyatürü bulamayabiliriz.
(Duygusal müzik)
Bulduk bile.
(Müzik)
Aziz, şuna bak.
Ne kadar çok detay var.
(Müzik)
Sanki bize anlatacağı uzun ve güzel bir hikâyesi var gibi.
(Müzik...)
(...)
-Aziz Bey hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
-Siz de hoş geldiniz efendim. -Hoş bulduk.
Bu eserle yakından ilgileneceğinizi tahmin etmiştim.
Demek o yüzden acil ve özel bir davetiye yolladınız.
Evet.
Peki bu esere olan ilgimi nereden anladınız?
İşimizin bir parçası da...
...her esere en uygun müşteriyi tespit etmek diyebilirim.
Peki bu eser size ne zaman geldi?
Eserin eski sahibi bilginin özel kalmasını talep etti.
Anladım. Bugün sorularıma cevap almak pek mümkün olmayacak.
Peki bu minyatür müzayede gününe kadar burada mı sergilenecek?
Evet.
Peki ben özel olarak satın almak istesem?
Maalesef.
İlan edilen müzayede tarihinde satışa sunulacak.
Davetiyeler çoktan dağıtıldı.
Açık artırmayla satılacak.
(Müzik)
Aziz şuna bak, ne kadar çok detay var.
Buradaki melekler, gökyüzü, buradaki çalışan adam...
Nedir burası?
Orası bir muvakkithane.
O ne demek?
Eski Osmanlı döneminde saat ve takvim hesaplamalarının...
...yapıldığı yerlere muvakkithane denirmiş.
Şurada çalışan kim peki?
O bir muvakkit. Yani saatçi.
-Saat ustası mı yani? -Öyle de denilebilir.
Zaman ustası diyelim.
Eserin fotoğrafını çekmemde bir sakınca var mı?
Aslında izin verdiğimiz bir uygulama değil.
Ama sizin için bir ayrıcalık yapabiliriz sanırım.
Kimseyle paylaşmayacağınıza eminim.
Teşekkür ederim.
(Fotoğraf çekti)
Çok teşekkür ederim.
Bu minyatürün yapım hikâyesi de çok etkileyici değil mi?
Evet, hüzünlü bir hikâyesi var.
Bu binanın güvenlik seviyesi üst seviyedir diye düşünüyorum.
İçiniz rahat olsun, müzayede gününe kadar minyatür emin ellerde.
Çok teşekkür ederim, tekrar görüşeceğiz.
Görüşeceğimize eminim Aziz Bey.
-Memnun oldum. -Ben de çok memnun oldum.
(Müzik)
(Arama tonu)
Abi.
Nasılsın Aziz abi?
Sana iyi haberlerim var.
Kararımı değiştirdim.
Minyatürü bulmaya geliyorum.
Geç kaldın Kerem, biz minyatürü bulduk.
Nasıl ya?
Bak yine bir adım öndesin benden. Ne yapacağım ben şimdi?
Necmi'nin mekânına gidebilirsin.
Çaycı olan mı?
Evet Kerem.
Ama unutma bekçi o.
Dedemin emanetlerini koruyan bekçi.
Bu defa saygılı olursan belki sana ne yapman gerektiğini söyleyebilir.
(Kerem ses) Yapacak bir şey yok.
Gideceğiz artık oraletçi abinin yanına.
Bana da her şeyi haber ver lütfen.
(Kerem ses) Tabii, hemen veririm ne demek.
Telefonum daima açık.
Bir şeye ihtiyacınız olursa hemen beni arayın tamam mı?
Kerem, aramıza tekrar hoş geldin. Kolay gelsin.
Hmm, 'OK'.
Kerem'in bir anda fikrini değiştirmesine ne diyorsun?
Yani Necmi amcamın söylediklerini çok saçma buluyordu.
Böyle bir anda verilen görevi yapma isteği falan nereden geldi?
Kerem'i çoğu zaman anlayamıyorum.
Kerem bana abi der. Babama da baba der.
Ama aslında biz kardeş değiliz, hiçbir kan bağımız yok.
(Aziz) Ben yine de Kerem'i kardeş gibi görürüm.
Onu çözebileceğimi sanıyorum ama bu yaşıma geldim...
...hâlâ beni şaşırtmayı becerebiliyor açıkçası.
Peki ona güveniyor musun?
Onca yaptığı hatadan sonra ona güvenmeye çalışıyorum diyelim.
Ama Kerem bu, ona hiçbir zaman sırtını tam olarak dönemezsin.
Hemen her işini kendi bildiği gibi yapmakta üstüne yok.
İşte yaramaz bir çocuk gibi.
Gerçekten öyle.
Bu kadar gerilime rağmen, yaptıklarına rağmen...
...senin ona bir abi gibi sahip çıkmaya çalışman çok hoşuma gidiyor.
Teşekkür ederim.
Yani bu demek oluyor ki...
...ben sana bir hata yapacak olsam, seni üzecek olsam...
...sen bana sahip çıkmaya devam edeceksin.
Ama sen bana hata yapmazsın ya da beni üzmezsin.
Yoksa yapar mısın?
Ben sana kıyabilir miyim?
(Gerilim müziği...)
(...)
(Müzik)
Hoş geldin güzel çocuk.
Güzel çocuk mu? Ben mi?
Güzel çocuk falan diyerek kafamı karıştırma.
Baştan söyleyeyim, böyle beleşe beni çay kahveye çalıştıramazsın.
Necmi'yi mi aradın?
Evet.
Gelir birazdan, otursana.
Nedir organize işlerde son durum?
Bizim mekânımız herkese açıktır evlat.
Gizlimiz saklımız da yoktur çok şükür.
Belli. Hiç gizliniz saklınız yok.
Herkesin başına bir olay geliyor, ne hikmetse herkes de burada toplanıyor.
Gerçekler bazen tek nefeste, tek avazda söylenemeyecek kadar ağırdır.
Günü geldiğinde gerektiği kadar gösterir kendini.
Vallahi benim artık sabredecek gücüm kalmadı.
Ne yaptığımızı bilmeden deli dana gibi oradan oraya koşturuyoruz.
Benim eskiden ne güzel bir hayatım vardı.
Şirkete giderdim, birkaç iş yemeği...
...birkaç küçük küçük toplantı. Çalışıyormuş gibi görünürdüm.
Birkaç kötülük, sinsilik...
Sonra çıkartırdım ceketimi mesai biterdi, eğlenceye giderdim.
Şimdi gerçekten o görev senin, bu görev benim...
...burama kadar geldi ya.
Liseli gibiyiz, oradan oraya koşturuyoruz.
İnsan acelecidir.
(Salih) Acele ettikçe, gerçek gizler kendini.
Gerçeği tam olarak anlamak için...
...biraz yavaşlaman hatta durman gerekir.
Bakışın ancak öyle değişir.
(Müzik)
Hah, Necmi de geldi.
Ben kalkayım o zaman.
Sana söz veriyorum, çaya kahveye geleceğim.
Elinden kahve içmeyi özledim, beklerim.
(Müzik)
İyi, hiç değilse burada çayı kahveyi bize yaptırmıyorlar.
Fikrini değiştirme sebebin nedir?
Bu Aziz'le 'Frido' sizin söylediklerinizi çok ciddiye aldılar.
Vallahi işten kayıttan oldular ya.
Durmadan bir şeyin peşinden koşturuyorlar.
O minyatür, o iş senin, bu iş benim... Tutabilene aşk olsun.
Vallahi işi serdiler. Baktım bunlar yapamayacaklar...
...dedim ben geleyim bu işi kökünden çözeyim.
Yani bu işin sonunda...
...senin payına düşecek olan gerçeklerle ilgilenmiyorsun, öyle mi?
Çaycı abi, geçen geldiğimizde tuz ekmek bir şeyler vardı.
İkram yok mu bugün?
Hayat, şakaya alınmayacak kadar ciddi bir şeydir.
Çok yakında sen de kendi tarafını seçeceksin.
Bak çaycı amca, Aziz minyatürü bulmuş.
Necmi abiyle konuşmaya git dedi, ben de buraya konuşmaya geldim.
Madem minyatürü buldu, benlik bir şey kalmadı o zaman.
Kalmaz olur mu? O minyatürü üçünüz adına...
...bulup korumak senin sorumluluğunda.
Allah Allah.
Ama olmadı böyle şimdi.
Nasıl diyeyim? Ben takım sporu sevmiyorum.
Ben daha bireysel performanslardan yanayım.
Ben gidip alsam bunu, sana getirsem, olay çözülmüyor mu?
Bana getirmeyeceksin.
Onu üçünüz adına koruyup kollayacaksın.
İnadım inat diyorsun yani.
İnat değil vasiyet.
Arkadaş bu Mehmet Şefik Bey'in vasiyeti değil mi?
Olayın benimle ne alakası var?
İşte tam da bu sorunun cevabını alabilmen için...
...görevine sadık kalacaksın.
Göreve sadakat.
Bu benim işim.
Yine beni zayıf noktamdan vurdun.
Zayıf noktanı değil, ihtiyacın olanı söylüyorum.
Tamam, anlaşıldı.
Biz bu minyatürü almadan bu iş çözüme kavuşmayacak.
Bak ben o minyatürü buraya getiririm.
Sonra bir görev daha vardı, oradan trambolinden atlayacaksın...
...oradan kuyuya düşeceksin... Yokum ben, tamam mı?
Delikanlı gibi açık açık kartlarımızı sereceğiz buraya, işi çözeceğiz tamam mı?
Anlaştık mı?
(Gerilim müziği)
Babanın canına rahmet.
O zaman bana müsaade. İyi geceler.
Necmi amca kaybolma bir yere, ben yine gelirim.
Her zaman beklerim.
(Gerilim müziği)
Sultan! Günaydın.
Günaydın abi.
Moralinin neden bozuk olduğunu biliyorum, ne desen haklısın.
Bu evde bana hepiniz haklısın diyorsunuz ama...
...sonuçta dışlanan hep ben oluyorum. Ne ironi değil mi?
Bak bu ortalık meselesini sana anlatacaktım.
Ama ortada dolaşan çok asılsız bilgi var.
Ben her şey çözümlendikten sonra değil ki...
...siz hepiniz bir araya, kafa kafaya gelip...
...işleri çözerken dâhil edilmek istiyorum.
Ama küçük kız kardeşinizin aklı bunlara ermez değil mi?
Abi bundan sonra benim iş, şirket umurumda değil.
Görüşürüz.
Sultan lütfen--
(Müzik)
(Çay karıştırma sesi) (Tadilat sesleri)
Ay, kafam şişti bayılacağım.
Oldu olacak bu evi yıkıp baştan yapalım bari.
Rıza Usta'nın eli çabuktur, merak etme.
(Tadilat sesleri)
Of! Bir kahvaltı keyfim vardı o da yarım kaldı.
Sabah sabah inşaatın içine kalkıyorum evde!
Günaydın.
Günaydın kızım.
(Hasibe) Sen bu saate kadar çıkmadığına göre...
...ciddi ciddi istifa ettin, öyle mi?
Evet. Korkmazer Holdingden ayrılmakta kararlıyım.
Hayırdır Faik?
Yüzünde güller açıyor bakıyorum.
Elde yok avuçta yok, borç bir dünya.
İşsiz babayla işsiz kızı kahvaltıda birbirlerine gülücükler dağıtıyorlar.
Maşallah!
Gideyim ben çalışayım bari.
Tövbe tövbe sinir geldi!
Yemeyeceğim. Öf!
Sen anana aldırma kızım.
O Korkmazerlerin yanında duracağına evinde dur daha iyi.
Ben çalışırım evelallah.
Babacığım bak, o holdingde işler Aziz'in kontrolünden çıktı.
Benim üzerimden Aziz'le uğraşıyorlar.
Kızım biliyorum ama ben o aileye hiç güvenmiyorum.
Baba böyle söyleme Allah aşkına, inan kalbim kırılıyor.
Siz Aziz'le bir kere otursanız, konuşsanız...
...eminim anlayacaksınız birbirinizi.
Feride kızım seni kırmak niyetinde değilim ama...
...sen bana güven.
Baba, sana güvenmemi istiyorsan...
...o zaman geçmişte ne olduğunu bana anlatmak zorundasın.
Oo, uzun hikâye.
Geçelim şimdi bunları.
(Hasibe) Ay! Battı vallahi buralar!
(Hasibe) Aa!
Ben gidip duruma el koyayım yoksa annen, Rıza Usta'yı tesisata gömecek.
Çok güzel! Yine hep birlikte kahvaltı yaptık.
Bulamadık ne demek?
Bulamıyoruz ne demek oğlum?
Bahane kabul etmiyorum.
Bülent'in mekânını derhâl buluyorsunuz.
Bu işi halletmezseniz gözüme gözükmeyin tamam mı? Kapat!
Tahsin Bey, kahvaltınız hazır.
Tamam Gülten sağ ol, teşekkür ederim.
(Boğazını temizliyor)
Aneta abla nerede?
Ha?
İzninizle efendim.
(Gerilim müziği)
Aneta ablayı sordu, ben ne söyleyeceğimi bilemedim.
-Tamam ben hallederim. -Tamam.
Ne yapıyorsunuz siz orada fısır fısır öyle?
Aneta abla nerede diye sordum Gülten...
Hayda!
Bana bak, bir dakika dur.
Kötü bir şey mi oldu?
-Baba. -Efendim?
Anneannem...
Anneannemin konusunu açınca...
...neden hemen bu evde kalmasına izin verdin?
Nasıl izin verdim ya?
Sen çok üzgündün ve böyle bir kararın seni mutlu edeceğini düşündüm.
Baba.
Ölmüş annemi, sanki hiç ölmemiş gibi...
...ve bak sen şu tesadüfe ki...
...sanki bu evde saklanıyormuş gibi davranarak...
...neden tepeden tırnağa aradın?
Ne saçmalıyorsun sen?
Sen kahvaltı yapmamışsındır.
Gel, şöyle otur yanıma beraber kahvaltı yapalım, gel.
Ve en önemli soru.
Dedemi ne kadar iyi tanıyorsun?
Ne saçmalıyorsun sabah sabah?
Benim işim gücüm var Allah aşkına!
Bülent'le en son ne zaman görüştün?
Ben niye görüşeyim ki Bülent'le? Benim Bülent'le işim olmaz ki.
Baba...
...ben senin öz oğlun değilim.
Beni kabul ettin...
...kucak açtın, bu yaşa kadar bana baktın. Sağ ol.
O yüzden sana baba diyorum.
Ama baba...
...öz dedemle benden çok görüşme.
Kıskanırım.
(Gerilim müziği)
Ne saçmalıyorsun sen ya?
(Tahsin gülüyor)
Sabah sabah bunlar ne böyle? İşim gücüm var benim!
Bu sorularımın hiçbiri tesadüf değil.
Sence de her şey çok üst üste gelmedi mi?
Hele anneannemin kaçırılması.
Ne?
Ne diyorsun sen? Aneta kaçırıldı mı?
Nasıl kaçırılır?
Kim kaçırmış, kim, ne yapmış?
Söylüyorum, anlamak istemiyorsun.
Dedem kaçırmış.
Aa!
Anneannemi bu eve yerleştirdikten sonra...
...onun kaçırılması sence de tesadüf mü?
Dedemin bu evde bir iş birlikçisi olduğundan şüpheleniyorum.
Polise haber verdiniz mi?
Baba, bazı şeyler polisle çözülmez. Sen daha iyi bilirsin.
Vay be! Bülent, Aneta'yı kaçırdı, öyle mi?
(Tahsin) Vay, vay, vay!
Bir dakika, dur.
Şimdi adamlar bu eve girip mi kaçırmışlar Aneta'yı? Yani buraya mı gelmişler?
Baba...
...bu işte parmağın varsa...
...bana söyle.
Eğer parmağın olduğunu ben öğrenirsem...
...o parmağa çok kızarım.
Üzülürüm. Üzüntü bende asabiyet yapıyor.
Biliyorsun.
Evet.
Şaşırdım. Böyle bir şey nasıl olabilir?
Ama bak, şu kahvaltım bitsin ben bu işin üstüne düşeceğim.
Düşeceğim ben bu işin üstüne.
Aman dikkatli düş.
Yuvarlanma sonra.
(Müzik)
Emine.
-Hoş geldin kızım. -Hoş buldum Hasibe teyze.
Ben Feride'ye bakmıştım da.
Feride? Odasında.
İşi bırakıp istifa etti ya kendileri.
Evet, öyle oldu.
Hayırlısı Hasibe teyze.
Bence pek hayırlı olmadı ama neyse.
Sen gelsene içeri. Hadi gel.
-İyi geleyim. -Gel, geç.
Nereye geçeyim?
Sen şu terlikleri al, ben eğilemiyorum oraya şimdi belim ağrıyor biraz.
Emine, ne iyi ettin de geldin kızım, bir bilsen.
Öyle mi ettim acaba?
Evet. Hadi geç içeri, geç.
Ah, ah! Biz de...
...tadilat işlerine girdik. Malum, eski ev.
Lazım tabii.
Dünden beri onunla uğraşıyoruz Emine.
Belim, her yerim bir tutuldu, bilsen.
As kızım.
(Faik) Ellerine sağlık Rıza.
Hasibe, gözün aydın, iş bitti.
Bitti ama ben de bittim Faik. Her taraf berbat oldu.
-Hoş geldin Emine. -Hoş buldum Faik amca.
-Şu Rıza'yı geçireyim de geleyim. -Tamam.
Emine, ben de sana mutfağı göstereyim ama sen benim elimden tut.
Çünkü ben biraz zor yürüyorum.
Geçmiş olsun Hasibe teyze.
Tamam Emine. Aman, dikkat. Yavaş yavaş.
-(Emine) İnebilecek misin buradan? -İnerim, inerim. Sen boş ver.
(Hasibe) Dur, yavaş yavaş in Emine.
(Hasibe) Ay, görüyor musun nasıl tutuk.
(Hasibe) Ay, ay, ay!
Bayağı inşaat, şantiye pisliği bu Emine.
Ah, ah, ah!
(Emine) Yani.
Yok ya Hasibe teyze.
Yani Rıza abi temiz çalışmış. O kadar da kötü değil.
(Emine) Halledilir yani.
Gençlik işte tabii.
Sen de benim gibi tutuk olsaydın, anlardın ne demek istediğimi.
Çok fena hakikaten.
Dur, ben şu şeyi alayım bari.
Ahh! Ay!
Ay, ay, ay!
Siyatik çok fena, nefes alamıyorum.
Ne yapıyorsun Hasibe teyze? Sen dur, ben hallederim.
Aa! Sen mi yapacaksın?
Çok ayıp. Misafir geldin sen buraya.
Bir de sana iş mi yaptıracağım ben yani?
Yani tabii benim de aklımda yoktu ama.
Olsun, şimdi iki dakikaya hallederiz. Yani ben hallederim iki dakikada.
Emine, Allah razı olsun senden.
(Hasibe) Tabii, sen bizim evimizin kızı da sayılırsın.
Sen zaten taşı sıksan suyunu çıkarırsın, gençsin tabii.
Ee, sen de çok yaşlı sayılmazsın Hasibe teyze.
-Öyle mi? -Tabii. Maşallah, gayet dinçsin yani.
Ah, nerede, nerede?
(Hasibe) Dışı seni yakar, içi beni yakar.
Vallahi kolum, bacağım kalkmıyor yerinden Emine, o kadar kötü oldum yani.
Dur sen şimdi, ben halledeceğiz. Bekle.
On bin küsur ama sen onu ikiye üçe bölüp düz on bin versen tamamdır abi.
Faik abi, malzemeleri vadeli aldım.
En azından bu ay sonuna kadar malzemenin paralarını vermem lazım.
Sağ ol Rıza.
En zor zamanımda elini uzattın.
Ben de bir yerlerden bulacağım buluşturacağım, ödeyeceğim borcumu.
Allah büyük.
Tamam abi, bir şey olursa sen beni ararsın.
Hadi sağ olasın. Eline sağlık.
Yani insan boruları da böyle orta yerde bırakıp gider mi?
Ah Faik, başıma ne işler açtın.
Biz acaba Feride'ye benim geldiğimi haber verse miydik?
Aman, o şimdi giyiniyor, süsleniyor. Sekiz saat sürer, bitmez onun süslenmesi.
Sen şimdi hallediver, biz Feride'ye sesleniriz.
(Emine) Tamam.
Şimdi ben buralara toplayayım, sonra bir güzel süpüreceğim.
Bu boruları da dikerim böyle.
Tamam. Emine, Allah razı olsun senden.
Senin elinden hiçbir şey kurtulmuyor vallahi. Bravo.
Evet sayın seyirciler, ekranların aranan yüzü, holdinglerin aranan yüzü...
...Aziz Korkmazer'i bulduk! Sizler için bulduk!
Efendim, bizden ayrılmayın! Acaba neredeydi?
Gönlünü bir güzele mi kaptırmıştı? Acaba her şeyi bırakıp bir adaya mı yerleşmişti?
Tropik bir ada, mango adası.
Her şeyden elini eteğini çekti. Minyatürün peşinden koş Allah, koş.
İşler, kayıtlar oldu dedi, derken biz onu kahvaltıda bulduk.
Aziz Korkmazer! Buyursunlar.
Sana verilen görev hakkında fikrini değiştirdiğini sanmıştım ama...
...yanılmışım sanırım. Bayağı sulu girdin işin içerisine.
İlginç. Minyatür nerede?
Bende değil.
-Necmi'yle konuşmadın mı? -Konuştum.
Konuştum Necmi'yle, dedi ki...
...minyatür, dedi git bul onu İskoçyalı, dedi.
Git bul çünkü bu senin görevin, dedi.
Biriniz üçünüz, üçünüz biriniz için, dedi.
Sensin, dedi. Yaparsın, dedi. Bana gazı verdi, verdi, verdi.
O sizin kaderiniz, dedi. Bana çayı içirdi, içirdi, içirdi.
Uykusuzluktan geberiyorum.
Maalesef açık arttırmaya kadar sabretmen gerekecek.
Parasını verip alsaydın. Aklına gelmedi mi?
Açık arttırmadan önce kimseye satmıyorlar.
Cimri. Senin bu pazarlık konusundaki basiretsizliğini ne yapacağız?
Böyle bir şey olamaz, pazarlık benim işim.
Hayır, beni şirketin başına geçirsinler kâr üstüne, kâr. Böyle bir şey yok.
Ben hallederim. Giderim parası neyse veririm...
Bak, parasını ben veriyorsam gider ofise asarım o minyatürü.
Sen o minyatürü al da istiyorsan alnına as Kerem.
Tamam, ben gidiyorum. İncir yiyeyim de kafam çalışsın.
Galerinin adresini telefonuma konum at. İnternet paketin var mı?
(Kerem) Hayır, adama para vermek aklına gelmemiş de.
-Babam nerede? -(Hilal) Az önce bahçeye çıktı.
-Ben kahvemi oraya rica edebilir miyim? -(Hilal) Tabii ki.
Teşekkür ederim.
(Emine) Hasibe teyze!
Bir rahat yok.
Hasibe teyze, tamam buralar.
Aa! Emine?
(Hasibe) Ay, ay!
Hasibe teyze, çöpleri çıkardım...
...boruları da diktim, en son şöyle yerleri de bir güzel siliyorum.
Tamamdır yani, bitti burası.
Eh işte, biraz şurada bir şeyler kalmış ama.
Olsun artık, onları da ben halledeceğim herhâlde.
(Hasibe) Dur, yavaş geç.
(Feride) Bir su içeyim.
Hoş geldin de ne yapıyorsun sen burada?
Ben aslında sana gelmiştim de.
Hasibe teyzenin de beli ağrıyormuş, öyle hızla mutfağa temizliğe girişiverdik yani.
Söyleseydin ya bana, ben hallederdim.
Yok, senin elinin bir şeylere değdiği yok.
Emine kızım iki dakikada hallediverdi sağ olun.
Evet, çabucak hallettik, bir şey olmadı.
İyi, tamam gel yukarı. Kan ter içinde kalmışsın. Bir elini yüzün yıkayalım.
Geçmiş olsun.
-Hadi. -Geldim.
Bakayım şuralara ben bir.
Biraz da ben şey yapayım ama...
Bugün şirkete gitmeyecek misin?
Gideceğim, az sonra çıkacağım.
Hâlâ kontrolü kendi elinde tuttuğunu mu düşünüyorsun acaba?
Senin tavrın böyle olmasını gerektiriyor.
Peki, Feride'den ne istiyorsun baba?
Tasarımları gayet başarılı. Neden onu istifa etmeye zorluyorsun?
Ben ona istifa etsin demedim ki.
-Teşekkür ederim. -(Hilal) Rica ederim. Afiyet olsun.
Oğlum, hadi Feride'yi geç bir kenara, onun gibi bir kızdan da bu...
...koskoca şirketin vizyonunu anlamasını beklemiyorum ama...
...senin gibi bir adam ya, yani sen ne ara...
...ne zaman bu kadar sıradan, bu kadar küçük düşünmeye başladın...
...ben bunu anlamıyorum oğlum.
Küçük düşünmek mi?
Beni neyle suçladığını hâlâ anlayamadım.
Koskoca holdingin bütün işleri bitmiş gibi sanki...
...bir alt departmanda çalışan bir tasarımcı kızın...
...çalışma yeri değişikliğini konuşuyoruz. Bu mu?
Senin o alt departman dediğin birimi ben önemsiyorum. Hatta seviyorum.
Tamam işte, esas sorun da burada.
Duygusallığın asıl olanı görmeni engelliyor.
Oğlum, giderek dedene çekmeye başladın.
Ben bu şirketi toparlamadan önce deden nasıl batırdı her şeyi, biliyor musun?
Aynen şimdi senin yaptığın gibi işte böyle.
Belki duygusal olduğumu kabul edebilirim.
Ama işimin gereğini yapmadığımı kabul etmem.
Oğlum, sen esas resmi göremiyorsun, büyük resmi göremiyorsun.
İş dünyası senden, benden çok daha büyük ve affetmez.
Hele böyle duygusallıkları hiç affetmez.
Demek büyük resmi göremiyorum.
Aynen öyle.
Kahveni bitirdin mi? Eğer bitirdiysen sana bir şey göstermek istiyorum.
Gel bak bakalım, ben büyük resmin neresinde duruyorum. Takip et beni.
Gerçekten çok merak ettim ben de nerede duruyorsun bu resimde?
Ve ne zaman duracaksın?
(Müzik)
(Garaj kapısı açılıyor)
(Duygusal müzik)
Yadigâr bu.
(Tahsin) Babamın arabası.
-Yadigâr mı? -(Tahsin) Evet.
-İsmi de mi var? -Var tabii.
Yadigâr.
Babam...
...sevdiği, önem verdiği eşyalarına böyle isim takardı hep.
Bunu hep...
...bana versin isterdim ama...
...bana vermeyi reddetti.
Sanırım hiç nasıl bulduğumu ve ortaya çıkardığımı merak etmiyorsun.
Çok şaşkınım. İnan, çok şaşırdım.
Neden?
Oğlum, bu arabanın böyle birdenbire ortaya çıkması...
...hayatımızda bir değişikliğe işaret olabilir.
Hadi gel, eski günlerin hatırına seninle biraz turlayalım.
Hem belli ki daha konuşacaklarımız var.
Olur mu?
Vay!
(Korna çalıyor)
Şunun güzelliğine bak.
Asıl sen buna bak.
Ben de sabah bunlara daldım. O kadar güzel modeller var ki.
Annem hepsinin üzerine not yazmış, biliyor musun?
Feride, bunlar senin için hazine değerinde şeyler.
(Feride) Hatta aklıma şöyle bir fikir geldi.
Ben bu annemin yazdığı notları...
...çıkardığı kalıpları kullanarak evden çalışabilirim.
Ve kendi markanı yaratabilirsin.
Aklımı okudun Emine.
Aklını değil, gönlünü.
İstifamı gönülden verdim de...
...tabii sözleşmedeki bazı maddeleri unutmuşum.
Yani başıma daha büyük bir bela açtım.
Neden ki?
Kerem Bey'in hazırladığı sözleşmede çok ağır bir tazminat maddesi var.
Yani bayağı büyük bir borcun altına girdim diyebilirim.
Benim bu evden çalışarak ödeyebileceğim kadar küçük bir borç değil.
Aman canım, dert ettiğin şeye bak.
Aziz Bey onu bir tane telefonla halleder, çözer yani.
Yok, ben böyle bir şeyi Aziz'den isteyemem. İstemem zaten.
Şirkette benim yüzümden başına gelmeyen kalmadı.
Tamam da sen istesen de istemesen de...
...Aziz Bey zaten böyle bir şeye müsaade etmez.
Off! Şunların güzelliğine bak.
Ne o, arabaya bindiğimizden beri sesin çıkmıyor.
Yadigâr'ı görünce eskilere gittin sanırım.
Gittim tabii. Gitmez olur muyum?
Dedem hakkında neden bu kadar az şey biliyorum ben?
Ne öğrenmek istiyorsun?
Her sene mezarına gidiyoruz. Onu orada sessizce anıyoruz.
Ama sonra hiç konuşmuyoruz. Neden dedem hakkında hiç konuşmuyorsun baba?
Oğlum çünkü dedenle benim aram iyi değildi.
O başka bir dünyanın adamıydı, ben başka.
Sanırım dedem yaptıklarını pek onaylamıyordu.
Deden beni hiçbir zaman takdir etmedi ki.
Onun için hep başkaları vardı.
Bir sürü manevi evladı vardı. Bana...
...tek bir gün bile içinden gelerek bir oğlum demedi.
Bu hikâye bana pek yabancı gelmedi baba.
Seninle benim baba oğul hikâyemiz gibi.
Hayır, aslında öyle değil.
Bak, biz seninle en azından bunları konuşabiliyoruz.
Ama benim onunla konuşmam mümkün değildi.
Dedemi kızdıracak ne yaptın acaba, çok merak ediyorum.
Oğlum, şirketin büyümesi gerekiyordu.
Ve ben de onun için ne gerekiyorsa yaptım.
Ama dedemin onaylamayacağı yöntemlerle yaptın sanırım.
Yani öyle de denebilir.
Yani şimdiki gibi.
Benim koltuğuma oturdun...
...benim onaylamayacağım şekilde şirketi yönetiyorsun.
Oğlum, gerekeni yapmazsak bize yerler. Bitirirler.
Bizim dışımızda çok büyük bir güç var.
Sisteme rağmen sistemi yenemezsin.
Benim inandığım başka bir şey var.
Neymiş o?
Sisteme rağmen sistemi yenebilmek.
Sen gerçeklerin üstünü örtebilirsin baba.
Ama dedemin bu arabası gibi gerçekler bir gün tek tek gün yüzüne çıkacak.
Holdingine hoş geldin.
-Sen gelmiyor musun? -Hayır baba.
Dediğim gibi benim görüşüm ve yöntemlerim farklı.
Oyunu senin kurallarına göre oynamayacağım.
İyi.
(Müzik)
O kadar çok şey toplamış ki baksana şunlara.
Ben diyorum ki bu 80'lerin o zamanki modası var ya...
...onların üstüne böyle yeni bir şeyler katarak...
Ne bileyim üzerine bir şeyler ekleyerek...
...yeni bir trend oluşturabilirim diye düşündüm.
Öyle mi düşündün?
Oh be! Şöyle bir yüzün gülsün Feride.
Neydi o öyle? O şirket var ya, kızım seni bitirdi, bitirdi.
Yoruldum, gerçekten.
(Emine) Ayrıca zaten çok kötü bir yerdi.
Neymiş o? Nehir'dir, Damla'sıdır, Merve'sidir falan.
Zaten çekemiyorlardı seni.
Öyle de...
...yani şu an baştan başlamak daha zor.
Sermaye lazım da bu evin de borcu var artık, biliyorsun.
Feride şimdi vallahi açtıracaksın benim ağzımı.
Hayır Emine, Aziz deme yine. Lütfen.
Bak, lütfen Aziz deme, lütfen.
Kızım, neden ya, neden?
Çünkü benim Aziz'in parasında gözüm yok. Ben onunla o yüzden birlikte değilim.
Benim onun sevgisine ihtiyacım var.
Onun bana karşı sevgisini ve saygısını kaybetmesini istemiyorum.
Ben ne yaparsam kendi bileğimin hakkıyla yapacağım.
Allah büyük. Bakalım bulacağız bir çaresini.
Yani tamam, haklısın ama Aziz Bey zaten senin...
...çabanı, gayretini gördükten sonra kendiliğinden destek olacaktır.
Aa! Ben buraya neden geldim, söyleyeceğim şeyi unuttum.
Tabii Hasibe teyze beni yakalayınca, hemen işe koyunca aklımdan çıktı.
Benim sana sürprizim var kızım.
Zaten sen nasıl yakalandın ben anlamadım.
Bana seslenseydin ben kurtarırdım seni, niye daldın öyle hemen temizliğe?
Beni yakaladı, tepemde dikildi.
Yok belim ağrıyor, yok işte buralarım iyi değil.
Siyatiğim, yapamıyorum falan...
...duygu sömürüsü yaptı. Ben de iyi tamam, mutfağı temizleyeyim de bitsin...
...diye düşündüm ama öyle olmadı yani.
Ona elini verince kolunu kaptırıyorsun. Artık öğrenmiş olmaz lazım.
Kızım, sizin şu eve böyle arkadan bir giriş, bir merdiven...
...öyle bir şey varsa bana söyle, ben bundan sonra öyle geleceğim.
Çünkü Hasibe teyze beni ne zaman yakalasa sarı bezi elime tutuşturuveriyor.
Çünkü çok seviyor seni. Bayılıyor sana.
Tabii, tabii. Sorma, ne demezsin. Gül gül öldüm.
Hadi, hadi, gidiyoruz. Sürprizim var.
Evet, niye beni merakta bırakıyorsun?
Söyle, ne sürprizi bu?
Söylemeyeceğim. Hadi gidiyoruz, göstereceğim.
İyi, tamam. Hadi çıkalım.
-Bülent. -(Bülent ses) Dinliyorum Tahsin.
Aneta'yı niçin kaçırdın?
Onu sen neden evine aldıysan onun için.
Ben Kerem'in gönlünü hoş tutmaya çalışıyordum.
Aneta benim eşim Tahsin.
Onun yeri benim yanım.
Ayrıca bu süreç onu gerektiriyor.
Tamam.
Aziz beni bugün babamın arabasıyla bıraktı şirkete.
Ama tahmin ettiğimden çok daha fazla şeyler biliyor sanırım.
Sana söyledim ama hafife aldın Tahsin. Hafife alma.
Küçük bir kelebeğin kanat çırpması...
...başka bir yerde ve zamanda koca bir fırtınanın kopmasına neden olur.
(Meşgul tonu)
Merak ediyorum. Vallahi artık ne göstereceğini çok merak ediyorum.
-Çok heyecanlıyım. -Yani.
Feride.
İşte.
Bu mu sürpriz?
Evet, beğenmedin mi?
Emine, boş bir dükkân yani burası.
Evet ama artık boş değil. Artık benim dükkânım.
-Şaka yapıyorsun. -(Emine) Hayır, şaka yapmıyorum.
Annemler gittikten sonra pideci dükkânı çok büyük gelmeye başladı.
Yani onun odunuydu, fırınıydı, ustasıydı derken baş edemedim.
Annemlerle de konuştum, onlar da tamam dediler.
Orayı devrettim, burayı tuttum.
Çok sevindim senin adına, hayırlı olsun kuşum benim.
(Emine) Teşekkür ederim.
Karadeniz ev yemekleri yapacağım burada.
Karalahana çorbası, hamsikuşu, mısır ekmeği, mıhlama.
Artık ne denk gelirse. Yani burası daha küçük ama. Orası belaydı zaten.
Tabii canım, orası kocaman bir dükkândı, çok yoruyordu seni.
Evet, evet. Hem burası daha samimi de olur.
Evet.
Altan da yardım ederse siz burayı böyle biraz daha hızlı--
Feride!
Kızım, ne var? Yani hep sen mi yapacaksın bana?
O zaman Aziz Aziz diye tutturuyordun sürekli.
Yani Altan evlilikti, ev yemekleriydi derken böyle sonra üzerine bir de ço--
Yeter, yeter. Tamam. Anladık arkadaşım.
-Hadi gel ben sana dükkânı gezdireyim. -Hadi gezdir.
Bak, buralara böyle masa koyacağız, tamam mı? Minderler falan olacak.
Daha yapılacak çok işi var tabii de. Mutfak şurada.
Kardeşim, hoş geldin.
Hoş buldum.
Ee, Yadigâr'a merhaba demeyecek misin?
Yadigâr?
Yadigâr. Tanıştırayım, Altan.
Altan, Yadigâr.
Memnun oldum Yadigâr.
Hoş geldin Altan amcanın evine.
Bak, görüyor musun benim dediğime geldin. Sonunda bir isim vermişsin.
Ben isim vermedim ki. Dedem vermiş.
Bak işte şimdi dedeni daha çok sevdim.
Altan, biraz burada kalsın. Benim diğerine ihtiyacım var.
Tamam.
Minyatürü ararken başımıza çok şey geldi biliyorsun.
Sorma.
Galeri güvenlikli görünüyor. Yani donanımları iyi.
Ama ben pek güvenemiyorum.
Ne yapalım o zaman?
Sen bir gitsen, şöyle profesyonel gözle bir baksan.
Eksik gedik var mı diye araştırsan. Varsa biz tamamlasak.
Tamam, ben hallederim onu.
Ben de Feride ve Kerem'le buluşacağım.
Kerem, neredesin?
Buluşmamız gerekiyor.
Tamam, ben de Feride'yi alıp geliyorum o zaman. Tamam.
Feride, Kerem'le konuşmamız gerekiyor bu minyatür meselesini konuşmak için.
Neredesin? Gelip alayım seni.
Mahalledeyim Aziz. Seni bekliyorum heyecanla. Görüşürüz.
Tamam.
Bakıyorum da Aziz Bey arayınca hemen bütün yelkenleri suya indiriyorsun.
Hiç derdin tasan kalmıyor canım arkadaşım.
Öyle.
Beni almaya geliyormuş.
-Öyle miymiş? -Öyleymiş.
Hadi bakalım.
Zehra teyze değil mi o?
Evet. Zehra teyze!
Aa! Kızlar!
Ağır mı bu? Biz sana yardım edelim.
Yok canım, ağır falan değil. Nasılsınız bakalım?
Vallahi iyiyiz.
İyi Zehra teyze. Ben dükkânı devrettim.
Aa! Hadi canım.
Kendime şurada küçük bir dükkân tuttum. Bundan sonra orada devam edeceğim.
Feride'ye gösteriyordum dükkânımı.
-Ne güzel. Hayırlı olsun. -(Emine) Teşekkür ederim.
Zehra teyze, sen eve mi gidiyorsun? Biz de o tarafa doğru yürüyeceğiz.
-Beraber yürüyelim, hadi. -Tamam, alayım ben bunu.
İyi, peki.
Emine, anlat bakalım, yeni dükkânında neler yapacaksın?
Karadeniz ev yemekleri.
Aa! Ne güzel. Oh mis.
Feride de kendi işini yapacak bundan sonra.
Aa, Feride, sen Aziz'in şirketinde çalışmıyor muydun?
Çalışıyordum.
Peki, ne oldu?
Tahsin Bey mi yoksa?
Sen nereden biliyorsun Zehra teyze?
Vallahi muhtar gibi kadınsın Zehra teyze.
Bundan sonraki seçimlerde benim oyum sana.
Deli kız ya.
Tahsin hep zor adamdı. O yüzden tahmin ettim, eskiden tanıyorum ya.
Şimdi Ferideler yeni eve taşındılar ya...
...hep Feride Süheyla teyzemin modellerini, tasarımlarını falan da buldu.
Emine sen de öyle her şey lap lap diye anlatıverme, darlama kadıncağızı.
Yok canım, ne darlaması, bir dakika.
Süheyla'nın dikiş ve tasarım yeteneği vardı. Bir dâhiydi yani, üstüne yoktu.
Peki, bu işi para kazanmak için mi yapıyordu, yoksa öyle sevdiği için mi?
Önce istediği için yani severek yaptı. Sonra yeteneğini fark etti.
(Zehra) Aslında kendi işini kurma hayali vardı ama.
Ama...
...o hayal yarım kaldı, değil mi?
(Zehra) Tamam, o hayalini sen geçekleştirebilirsin işte.
Değil mi Zehra teyze, ben de hep söyleyip duruyorum. Çok güzel olmaz mı?
Vallahi çok güzel olur.
Hatta şu dükkânı kiralarsın.
Çok güzel olur. Hem bana da yakın olursun. Baksana.
Hemen çalışmaya başlarsın. Tam atölye yapmalık bir dükkân değil mi?
Emine, biraz hızlı gitmiyor musun?
Daha dün bir bugün iki.
Hayatım, ciddi düşünüyorsan bak ben de yardımcı olmak isterim sana.
Yok Zehra teyze, biz Emine'yle zaten bu konuyu sabah konuştuk da...
...işte o benden birazcık daha fazla heyecanlandı.
Emineciğim, sen hayırdır?
Bilmiyorum, içimde acayip bir his var.
Ben şimdi bu dükkânı tuttum ya, hemen lokantayı açınca...
...sen de yakınca kendi atölyeni açarsın.
(Emine) Mis gibi çalışırız. Çok güzel olmaz mı Zehra teyze?
Kız, Emine, çok güzel olur. Bizim mahalle gibisi mi var Allah aşkına?
Bak, bence sen bu işi ciddi ciddi düşün.
Düşün.
Düşün. Hadi gidelim.
(Zehra) Bak şimdi ben diyorum ki aslında...
Evet.
Evet, tecrübem var.
Yani hemen başlayabilirim.
Yaşım? Yaşım 62
Evladım, bak bugün aradığım altıncı firmasınız siz.
Bu işe çok ihtiyacım var.
Elimden her iş gelir. Yani bir fırsat verseniz, bir denesek, olmaz mı?
Anladım, anladım. Aldığınız talimatlar böyle.
Peki öyleyse, yapacak bir şey yok.
Sağ olun. Hayırlı işler.
Hanımlar, günaydın! Nasılsınız?
Aziz, bu ne güzel sürpriz böyle.
-İyiyiz Aziz Bey, siz nasılsınız? -(Aziz) İyi.
Ben bırakayım nereye gidiyorsanız.
Yok canım, hiç gerek yok. Biz yürüye yürüye gideceğiz...
...böyle muhabbet ede ede.
Tamam. O zaman müsaadenizle.
Müsaade sizin.
Görüşürüz Feride. Konuştuklarımızı unutma.
Tamam, onları sonra konuşuruz.
(Müzik)
Bir gidip hâlini hatırını sormayacak mısın Aziz?
Aziz yapma.
(Gerilim müziği...)
(...)
-Merhaba Salih. -Merhaba Aziz.
Emanet sorumluluk ister.
Emanetin var, sahip çık.
(Gerilim müziği...)
(...)
Evet hepsini. Hah. Şu çanta da var, çantayı da toplayalım.
Feride'ye ait hiçbir şey kalmayacak bu odada.
-Merve ne yapıyorsun? -Serpil.
Feride'nin eşyalarını toparlatıyorum.
-Biraz acele etmiyor musun sence de? -Nedenmiş o?
Tüm gün onu mu bekleyeceğim? İşim gücüm var benim.
Feride istifasını verdi ama bir dur bakalım kabul edildi mi edilmedi mi?
Daha işleme konulmamıştır bile.
Bana göre Feride artık buranın çalışanı değil.
Ki olsa bile baş tasarımcı değil. Yani bu odada yeri yok.
Anlaşıldı, ben sana derdimi anlatamayacağım Merve.
Ay ne kadar demode.
(Telefon çalıyor)
-Efendim Serpil. -Feride, müsait misin?
(Feride ses) Müsaidim dinliyorum.
Merve bütün eşyalarını odadan çıkarttırıyor.
(Serpil ses) Ne olur bana şu istifa işinden vazgeçtiğini söyle.
Vazgeçmedim Serpil. Ama ona söyle...
...ben oraya gelmeden ve benim iznim olmadan bunu yapması çok ayıp.
Söyledim, dinlemiyor.
Dinlemeyecektir de zaten.
Serpil rica etsem benim eşyalarımla sen ilgilenir misin?
Biraz zahmet olacak sana ama.
-Tabii canım ilgilenirim ben, merak etme. -Sağ ol Serpil.
Ne oluyor Feride?
Yeni baş tasarımcının Merve Hanım, ben daha şirkete gitmeden...
...benim eşyalarımı toplamaya kalkmış. Daha bir gün bile bekleyememiş kız.
Gel sen bu işten vazgeç, ben de gereğini yapayım.
Bunların seni böyle üzmesine tahammül edemiyorum artık.
Aziz vazgeçmeyeceğim. Bu kesin kararım benim.
Hem zaten bunları konuşmayalım. Daha önemli konularımız var.
Sen arabaya bindiğinden beri ağzını bıçak açmadı, neden?
(Feride) Salih Baba ne dedi sana?
Aziz söylesene.
Emanetime sahip çıkmamı istedi. Saati geri verdi, dedemin saatini.
Neden güldün?
Ben Salih Baba'yı şu kadarcık tanıyorsam...
...bu senden ümidi kesmediğinin göstergesidir.
-(Serpil) Sultan Hanım, hoş geldiniz. -Hoş bulduk Serpil.
Merve'nin baş tasarımcı olması hiç iyi olmadı.
Her şey çok hızlı gelişiyor. Bunlar Feride'nin eşyaları.
Hepsini çıkarttırıyor odadan.
Bu şirketin tasarımcısı da, müdürü de, sizler de...
...artık istediğinizi yapabilirsiniz.
Hatta sabahtan akşama kadar oturup birbirinizi yersiniz.
-Bir şey söyleyeyim mi? -Buyurun.
Bunların hiçbiri artık benim umurumda değil.
Benim de birkaç parça eşyam var, onları almaya geldim.
Sana kolay gelsin. Görüşürüz.
Faik abi dediğim gibi. Bizim çalışma şartlarımız ağır.
-Gece mesaisi mi? -Genellikle oluyor.
Geçen bir önlük işi geldi mesela, bir hafta gece gündüz çalıştık.
Yani ben elimden geleni yaparım ama işte durumu biliyorsun.
Vallahi abi senin sağlığına dikkat etmen lazım.
-Alaka gösterdin sağ ol. -Rica ederim abi.
Yine kulağım delik olsun, sana uygun bir iş olursa haberdar ederim.
Eksik olma kardeşim.
-Hadi hayırlı işler. -Eyvallah abi görüşürüz.
Aslında ikimizin de işsiz kalması iyi oldu, daha sık görüşebiliyoruz.
Sanki okuldan kaçmışız da buluşmuşuz gibi.
Ha o konuda baban aratmıyor sağ olsun, yasaklar falan.
-(Feride) Yaramı deşme Aziz. -Tamam tamam.
-Kerem! -Hah, liseli âşıklar da geldi.
Demek hâlimizden belli oluyor.
-(Feride) Merhaba Kerem Bey. -Bey mi?
Beyi bir kenara bıraksak?
(Kerem) Çünkü üçümüz aynı maceranın içindeyiz, Kerem kâfi.
Tamam Kerem.
Zaten artık sana Kerem Bey dememin bir anlamı yok.
(Feride) Çünkü artık patronum değilsin.
Nasıl ya?
Feride istifa etti.
Nasıl ya, bildiğimiz istifa?
Hazır giyimin başında ben varım, niye en son benim haberim oluyor?
Aslında seninle konuşacaktım ama şirkette bulamadım seni.
(Feride) Birazcık da ani gelişti olaylar.
Şimdi bunu bırakalım.
Şimdi bununla ilgilen.
Hiçbir şey anlamasam da...
...etkileyici gözüküyor.
Çünkü gerçek bir sanat eseri Kerem, normal anlamaman.
Bu minyatür üçümüzün hayatını kökten değiştirecek.
Bir minyatür gördüm, hayatım değişti diyorsun.
Biraz abartmıyor musun?
-Necmi amca ne dedi? -Ne diyecek?
Kasaya nasıl üçünüz gittiyseniz bu işi de üçünüz çözeceksiniz dedi.
Nasıl yani beraber?
Müzayede üçümüz adına Kerem katılacak demek.
Para benden çıkacak yani.
Sevinmeyin sonra bu hesabı üçe böleceğim ha.
İş paraya kalsaydı Kerem, çoktan satın almıştım.
Bu işte başka bir sır var.
Yani...
...sır deyince aklıma geldi. Ben yeni bir söz buldum, atasözü gibi.
Ata sırrı, çözebilene aşk olsun.
O değil de...
...senin nasıl fikrin değişti? Hani Necmi’ye inanmıyordun?
Yani ekmek hakkı, tuz hakkı filan derken ikna etti beni.
(Kerem) Ben de ikrama dayanamadım tabii.
Kerem, sen kolay kolay tükürdüğünü yalamazsın.
Abi ben tükürdüğümü yalamam zaten.
Öyle olsun bakalım.
Bunlara bir de dış ticaret analizlerini eklemeyi unutmayın.
Ayrıca son altı ayın...
...ihracat kalemlerini, hesaplarını falan hepsini bir yerde tutun, tamam mı?
Hepsi bir yerde bulunsun. Artık dikkatli olmamız lazım.
-İşleri sıkı tutacağız. -Tabii, müsaadenizle.
Buyur canım.
Merhabalar.
Sizi burada görmek ne kadar güzel Tahsin amcacığım.
Nehirciğim, gerçekten böyle düşündüğüne emin misin?
Feride'nin istifasını bana uzatılan bir zeytin dalı olarak kabul ediyorum.
Ben pek bir şey yapmadım aslında.
Ben sadece uyarmak istemiştim, işte.
Yok, öyle demeyin. Bazen küçük dokunuşlar gerekir.
Bunu da siz yaptınız. Size minnettarım.
Anladım.
Bana olan kızgınlığın geçti yani, öyle mi?
Kızgınlık değil de kırgınlık diyelim.
Bunca yıllık aile hukukumuzu hiçe saydınız, resmen çiğnediniz.
Aile hukuku mu?
(Tahsin) Kızım...
...ilişkiler yük olmaya başladığı zaman artık hukuk falan kalmaz.
Eğer yoluna devam etmek istiyorsan, eski bavullarından, valizlerinden...
...yükünden kurtulman gerekiyor. Onları geride bırakacaksın.
Bunu konuşabilirdik ama. Bana cephe almanıza gerek yoktu.
Aa yok yok. Hayır hayır.
Öyle sözle, nasihatle adamın başı yere eğdirilmez.
Arada bir gücün kimde olduğunu göstermek lazım.
Ben sizin iktidar alanınıza hiç müdahale etmedim ama.
Öyle mi? Aa!
Peki...
...medyadaki gücünüzü, ilişkilerinizi kullanarak...
...bizi köşeye sıkıştırmaya çalıştınız ama açıkça, değil mi?
Açık açık hem de.
Ben farkındaysanız sizin tekrar neden holdinge döndüğünüzü konuşmuyorum.
Görünen o ki dengeler değişiyor.
Senin gibi bir insanın bunu çok çok önceden...
...fark etmiş olması lazımdı Nehir Hanımcığım.
Ben Feridesiz bir holding istiyordum, amacıma ulaştım.
Ama...
...Azizsiz bir yapıyı asla kabul edemem.
Şimdi buradaki asıl soru şu.
Sen bu yeni yapı içerisinde yer almak istiyor musun, istemiyor musun?
Değil mi?
Acele etme, düşün taşın biz bu konuyu seninle sonra konuşuruz tekrar, ha?
Babamın şirkette olması ve senin koltuğunda olması...
...seni nasıl tedirgin etmiyor şaşıyorum.
Neden tedirgin etsin ki? Hiç tedirgin olmuyorum Kerem.
Telaşlı olan asıl babam. Görmüyor musun, koltuğa yapışmış böyle.
Vallahi beni tedirgin etmiyor desem yalan söylemiş olurum.
Hazır giyimde beni çiğneyerek karar almasına izin vermeyeceğim.
Kerem.
İstifa konusunda önemli bir detay var.
Hayır, detaylara takılma. İstifanı kabul etmiyorum.
Ama bu istifa Tahsin Bey'in tavrıyla alakalı değil, bu benim genel kararım.
(Feride) Böylesi daha doğru.
Ben yeterince ısrar ettim Kerem.
Bence bu kararına saygı duymamız lazım.
Nasıl ya?
Bu nasıl olgunluk arkadaş? Ne yapıyorsunuz siz?
Böyle kliplerdeki gibi yastıklarla kavga falan da etmiyorsunuz yani?
Sözleşmede çok ağır bir tazminat maddesi var.
Ha ben onu unutmuşum. Olsun olsun, boş ver.
İstifa edemezsin, oh.
İşte ben de senin gibi unuttum ama...
...hatırlasaydım farklı davranır mıydım bilmiyorum.
Sen kararını verdiysen ve bu kadar kesinse...
...bedelini ödersin o zaman.
Peki tazminat işini nasıl çözeceğiz?
Ah be yenge, üzüldüğün şeye bak. Para pul, fani şeyler bunlar.
Feride yenge, o kadar anneanneme baktın.
Hakkın var. Hem de yüzünü hiç ekşitmedin.
O bizim Aneta teyzemiz Kerem. Onu karşılığı gibi düşünmek yanlış olur.
Yok yok, ben kindar bir adamım ama vefasız bir adam değilim.
Tazminat mevzusu burada kapanmıştır, hükümsüzdür.
Aferin Kerem.
Bak, bana söylenecek tek kelime bırakmadın.
Teşekkür ederim.
Heyt be, o kadar da ölmedik.
Aslında arada abisini hapse attırmaya falan çalışmasa...
...Kerem çok vefalı bir insandır.
Öyle deme ya, bak en can alıcı yerini söylemiyorsun.
(Kerem) Seni hapse attırdıktan sonra...
...kötü adamları yakalayıp nasıl teslim ettim emniyete?
Feride yenge sen de oradaydın, söylesene yenge!
Ne yengesi Kerem, Allah aşkına.
Ee, yenge işte. Demeyeyim mi?
Ne diyeyim?
Salih Bey gibi Feride fani mi diyeyim?
Tamam, sen nasıl demek istiyorsan öyle de.
Feride yenge.
Sen müzayedeye gitmeden önce bence minyatürle ilgili bazı okumalar yap.
Yani isabet buyurdunuz sayın büyüğüm, abiciğim.
Ben de zaten Osmanlı'nın son minyatür temsilcilerinden...
...Levni üzerine araştırmalar yapıyordum.
Oo, internet araştırmaları iyi gidiyor bakıyorum.
Efendi efendi, senin ağzın neler söylemekte, lütfen.
(Kerem) Ben araştırmalarımı internet üzerinden yapmıyorum...
...akademik makaleler okuyorum.
Şu makaleleri benimle paylaş da ben de faydalanayım.
Mirim mirim, tabii ki paylaşırım. Bilgi paylaştıkça çoğalır, değil mi?
Nerede okumuştum acaba?
Efendim bence hep beraber Topkapı Sarayı'na gidelim.
Çünkü Levni faninin eserleri orada saklanıyor.
Aa saat kaç oldu! Daha gideceğim çok müze var.
Ben müsaade isteyeyim.
Efendiler müsterih olun. Kendinize iyi bakın.
Görüşürüz Kerem.
(Yalçın) Beyler! Dur orada bir dur dur.
Yalçın değil mi bu ya?
-Buyur abi?
Ne boş beleş duruyorsunuz oğlum burada, hayırdır?
Muhabbet ediyorduk abi, sıkıntı yok.
Verin bakalım kimlikleri.
Silah?
Ruhsatlı amirim, bizde kanun dışı iş olmaz.
Orası belli olmaz.
Anlatın bakalım, ne duruyorsunuz burada? Beni mi takip ediyorsunuz?
Yalçın! Yalçın tamam dur ben hallederim.
Kerem abinize söyleyin, benim kafamı bozmasın.
Sizi de bir daha görmeyeceğim burada, anladınız mı?
(Yağmur) Hadi! Hadi hadi!
Alice tek başına otur otur nereye kadar? Otur şöyle.
Sohbet edelim biraz ha?
Canım, ben bir kahve yapıp geleyim.
(Hareketli müzik...)
(...)
Kerem'in adamlarının senin evinin önünde ne işi var Yağmur?
Durumlar karışık biraz.
Seni uyardım. Sözümün hiç mi kıymeti yok gözünde?
-Ben uzak dur dedikçe sen-- -Yahu ne diyorsun?
Benimle ne ilgisi var ya?
Bana geçerli bir sebep söyle Yağmur. Yoksa fena olacak.
Sen hayırdır?
Buradan geçiyor muydun öyle, bize uğramaya mı geldin?
Selam vereyim Zehra teyzeye ama tadım kaçtı.
Yok yok, sen gel gel. Gel ben sana göstereceğim nedenini, gel.
Buyur.
Alice, bak sana sade kahve yaptım çok güzel.
-Merhaba Zehra teyze. -Yalçın oğlum hoş geldin.
Hoş bulduk.
Anne bu ne?
(Yağmur) Nasıl bu hâle geldi bunlar?
Ama onlar masanın üzerindeydi biraz önce.
Hayda!
Alice! Canım ne oldu iyi misin?
Korktun mu ha?
Niye böyle bir şey yaptı ki?
Bir dakika bir dakika.
-Yanlış mı duydum ben, Alice mi dediniz? -Yok, doğru duydun.
-Aneta teyzenin kızı Alice mi? -Evet ta kendisi.
Canım.
Nasıl olur, ne işi var burada?
Anladın mı şimdi Kerem'in adamları niye kapımızın önünde?
(Kapı vuruluyor)
(Kapı kapanıyor)
Bu...
-...Vuslat minyatürü nerede? -Girince solda.
Görsem tanır mıyım?
Soldan ikinci minyatür.
Buyurun.
(Gerilim müziği)
İnsan Vuslat yazar üstüne bari. Hangisi acaba?
Hoş geldiniz. Ben serginin küratörüyüm.
Yardımcı olmamı istediğiniz bir konu var mı?
Vuslat minyatürü?
-Vuslat minyatürü. -Evet Vuslat.
Vuslat minyatürü. Yani...
...çok etkilendim. İnanılmaz.
Şöyle bakıyorum da...
...modern çizgiler taşırken aynı zamanda klasik minyatürden de izler var.
Değil mi?
Minyatür sanatıyla yakından ilgileniyorsunuz sanırım.
Tabii canım.
Minyatürcüyüm ben.
Aslına bakarsanız geleneksel sanatların hepsiyle çok ilgiliyimdir.
Hat sanatı olsun, ebru olsun...
...'tespih' olsun.
Tezhip demek istediniz herhâlde.
-Efendim? -Tezhip demek istediniz.
Tabii canım. Tezhip var bir de.
‘Tespihçilik’ çok önemli. Tespihte hata olmaz.
Ben ‘tespihçiliğe’ çok önem veriyorum.
Olmazsa olmazım diyebilirim.
Benim koleksiyoner bir tarafım da var.
Müzayedemize mutlaka bekliyoruz o zaman.
Fırsat buldukça katılmaya çalışıyorum. Çünkü benim...
...sanatçı arkadaşlarım var. Onlar böyle mallar yapmıyor.
Eserler ürettiklerinde müzayedeye çıkmadan önce bana haber veriyorlar...
...ben geliyorum, müzayedeye çıkmadan hemen alıveriyorum.
Koleksiyonerim.
Vuslat minyatürü de ilginizi çekti sanırım.
Evet efendim.
Nasıl çekmesin, inanılmaz bir eser. Duygular ayakta.
(Kerem) Şu an tam ifadesiyle vuruldum diyebilirim.
Çok etkileyici.
Size bir teklifim var.
Bu minyatürü hemen şu an değerinin iki katına almak istiyorum.
Şu anda.
Ben sizin arkadaşlarınız gibi çalışmıyorum.
Siz nasıl çalışıyorsunuz? Ben ayak uydururum.
Çok uyumluyumdur.
Maalesef müzayede gününü beklemeniz gerekiyor.
Hanımefendi, kendi serginizi açmak istemez misiniz?
Ben sponsor olurum.
Bu sergideki eserlerin hiçbiri bana ait değil ki.
Ben küratörüyüm sadece. Yanı serginin yöneticisi konumundayım.
Küratör? Tamam Küratör Hanım, ben de onu söylüyorum.
Öyle bir meblağ söyleyin ki baş döndürsün.
Kendi müzenizi açın Madam Küratör.
Boşuna uğraşmayın, sunacağınız hiçbir teklifi kabul etmeyeceğim Kerem Bey.
Adımı nereden biliyorsunuz?
Sizin gibi sanatsever birini kim tanımaz ki?
Müzayedede görüşmek üzere.
(Aziz) Neden buraya geldik Feride?
Burada benim istediğim gibi çok özel kumaşlar var.
Kumaşa ihtiyacın varsa bizim fabrikalardan birine gitseydik?
Üç metre kumaş için fabrikaya mı gidilir Aziz?
-Hoş geldiniz Feride Hanım. -Hoş bulduk Celal Bey amca.
Benim böyle elimde ‘retro’ tarzı bir tasarım var da...
...onun için uygun bir kumaşın var mı acaba?
-Elimde çok güzel krepim var. -Bakayım onlara ben.
Bu çok güzelmiş de ben birazcık daha tok bir kumaş istiyorum.
(Feride) Böyle ekoseli kumaş da olabilir.
Elimde çok güzel İngiliz kumaşı var.
Tam sizin istediğiniz gibi. Hemen depodan alayım geleyim efendim.
Tamam çok sevinirim.
Aziz şuna bir dokunsana. Çok güzel değil mi?
Buna böyle kırmızı düğmeler diktiğini düşünsene. Çok güzel olmaz mı?
-Niye bakıyorsun öyle? -Ne varmış bakışımda?
-Bilmiyorum bir şey var. -Anlamaya çalışıyorum.
Senin bu hâllerini görmek güzel.
Bu dikeceğim tasarım annemin tasarımı.
-Çalışamaya hemen başladın yani. -Üzerimde bir düşünse.
Bana annemden...
...o zamandan kalan bir esinti gibi gelecek.
Sen kumaş seçmiyorsun, geçmişe dokunuyorsun.
Pek hoş hatıralarım yok aslında.
Ama şimdi...
...ben seninle tanıştığımdan beri geçmişimi de sever oldum.
Eskiden mutlu değil miydin?
Çok sıkıntı çektim.
Ama şimdi sana bakınca sanki...
...kader seni benimle birlikte olmak için hazırlamış gibi geliyor.
Geçmişim yükü bu kadar ağır olmasaydı şu an bu anın kıymetini bilemezdim.
-Kusura bakmayın, beklettim. -(Feride) Yok önemli değil, bakayım.
Çok güzelmiş bu tamam.
Buna bir dokunur musun?
(Aziz) Güzel.
Hangi renk olsun efendim?
Bence bu renk olsun, sana yakışır.
Tamam. O zaman üç metre bundan alalım.
Çiçekli poplinlerden de aynı şekilde keselim.
Hayhay, tamam efendim.
Feride sana bir fotoğraf göstereceğim ama gülmeyeceksin.
Tamam göster, gülmeyeceğim.
Çok yakışmış.
Dedemin. Tavan arasında buldum.
Aynı zamanda aynı şeyleri hissetmişiz desene.
Bak yine aklıma geldi.
"Şu Fırat’ın huyu..." Huyu böyle abi, huyu kurusun.
Biz aramazsak arayacağı yok.
Fırat, kardeşim.
Neredesin, ne yapıyorsun?
Vallahi nasıl vefasız çıktın ya.
Hiç aramasak arayacağın yok.
Geçmişin de mi hatırı yok Fırat?
Fırat, sana ne diyeceğim bak.
Hadi şirkete gelsene.
Seninle konuşacak şeylerim var.
-Tamam mı? -(Fırat ses) Tamam geliyorum.
Kapat çok yazdı.
Vay be!
Vay vay vay!
Adam resmen şirkete el koydu.
Şirketin adını değiştirelim bari.
Tahsin Bey ve Mahdumları.
(Kerem) Güzel isim değil mi? Aferin.
Evet arkadaşlar, artık bütün atölyelerle bizzat ben irtibatta olacağım.
Bu ay hepsiyle tek tek görüşmek istiyorum, bilgisini yazın lütfen.
Ben randevuları hazırlayıp size bilgi veririm Merve Hanım.
Teşekkür ederim.
Şu andan itibaren dikime gitmemiş tüm taslak çalışmaları iptal ediyoruz.
(Merve) Bilgisini geçin bütün ekibe.
(Kerem) Merve Hanım.
-Buyurun Kerem Bey. -Neyin tasarımları onlar?
Feride Hanım'ın tasarımları.
Neden iptal ediyorsunuz o zaman?
Şaka mı yapıyorsun? Bilmiyor musun, ben baş tasarımcı oldum.
Sen baş tasarımcı mı oldun?
Baş tasarımcı, baş tasarımcı!
Ben de baş belası bir patronum, biliyorsun değil mi?
Biliyorum.
Yakın çalışacağımız için çok mutluyum.
Yakın?
Ben yakın çalışmayı sevmem.
İşlerimi uzaktan götürürüm.
İşlerimi uzaktan hallederim.
Böyle toplantı falan da istemem. Haberin olsun baş tasarımcı.
Peki Kerem Bey.
(Feride) Aziz ben şurada inebilir miyim?
(Feride) Sonra konuşuyorlar, konu olunca sinirim bozuluyor.
(Aziz) Nasıl istersen güzelim.
-Teşekkür ederim eşlik ettiğin için. -Rica ederim.
Ben de seninle vakit geçirmek için sebep arıyorum zaten.
Görüşürüz o zaman.
Akşam benden haber bekle. Sana bir sürprizim var.
Bana bunları hep en son anda söylüyorsun aşk olsun yani.
Aşk olsun ya. Ben de aşk olsun diye yapıyorum zaten.
Görüşürüz o zaman.
(Duygusal müzik)
Serpil Hanım nasılsınız?
Yokluğunuzda iyi olmaya çalışıyoruz Aziz Bey.
Sabredin, her şey düzene girecek.
-Bir emriniz mi vardı? -(Aziz ses) Estağfurullah, rica ederim.
Size bir mail yolladım, bir tane fotoğraf.
Onun iyi bir çıktısını alın lütfen.
Çerçeveletin ve akşam olmadan Altan Bey'in evine yollayın.
Tabii Aziz Bey, hemen ilgileniyorum.
Ah!
Baba.
Hazır abim de yok...
…biraz da ben oturayım mı oraya? Bir tur da ben bineyim?
Hadi beş dakika.
Baba!
Hep kendiniz biniyorsunuz ya.
Bir tur bineyim.
Baba!
Emekli adamı getirir koyarsanız buraya olacağı bu.
(Kerem) Fosur fosur uyuyor.
Uyumuyorum, gözlerimi dinlendiriyorum.
Öyle mi?
Baba.
İşlerime neden karışıyorsun?
Neredesin sen Kerem?
Şirkette yoksun bile.
İşlerine karıştığım zamanlarda da ancak iki gün sonra haberin oluyor.
Bu bir şeyi değiştirmez.
İşime karışmanı istemiyorum.
Ben Aziz'i çektim karşıma konuştum.
Siz benim ciddiyetimin farkında değilsiniz herhâlde.
(Tahsin) Eğer sen de işlerini boşlamaya devam edersen...
...seni de şirketin başından alırım. Haberin olsun.
Baba.
Tonton babam benim.
Biraz hafıza oyunu oynayalım seninle ha?
Unutkanlık başlamış.
Bak, iki kelime...
...ikisini birden anlatıyorum.
Kara kaplı.
Kara kaplı. Ne ifade ediyor sende?
Bırak eski defterleri karıştırmayı.
O günler geride kaldı.
Bir şeyi değiştirmez.
Geçmişte yaşadığımız hatıralardan biri bile...
...senin ipini çekmeye yeter.
Keremciğim, biz her şeyi hep birlikte yaptık.
Eğer ben yanacak olursam sen de yanarsın hayli hayli.
Bundan geri duracağımı mı düşünüyorsun baba?
Sen gemileri yakarsın, ben limanları yakarım.
Aslında biliyor musun Kerem sendeki değişimin farkında değilim sanma.
(Tahsin) Karşıma ilk çıktığın zamanlarda pimi çekilmiş bir bomba gibiydin.
Ama şimdi öyle mi?
Şimdi artık senin de bir ailen var.
(Tahsin) Hadi diyelim ki bizi gözden çıkardın.
(Tahsin) Ama...
...uğruna yaşamaya çalıştığın çok sevdiğin insanlar, ailen var.
Onları kaybetmeyi göze alamazsın, değil mi canım?
Aslında haklısın.
Çok haklısın.
Babaların hep bir bildiği var.
Canım babam.
Ama sen yine de kendine bu kadar güvenme.
Benim sağım solum belli olmaz.
An gelir, gün gelir her şey silinir gözümde.
(Tahsin) Tamam.
Ben sana bir adım attım.
Şimdi sen de bana bir adım atacaksın ortada buluşacağız.
(Tahsin) Bitsin artık bu çekişme.
(Müzik)
Uyumaya devam.
Gözlerim, gözlerim kim bilir daha neler göreceksiniz.
(Tekin) Dön bakayım bana.
(Tekin) Hah, tam oturdu be. Çok güzel oldu.
(Tekin) Geç bakayım.
Abla kaç numaraydı ayakları?
Bak bu da sana olur.
Vallahi bilmiyorum ki.
Zaten emanetti o pabuç.
(Ahmet) Canım çıkart bakalım bir ayakkabını.
Al bakalım.
33 numara var mıdır Tekin abi?
Bilmiyorum ki Ahmet. Olacaktı kutularda bak bakayım.
(Ahmet) Hıh.
-(Ahmet) Bunu giy bakalım. -(Tekin) Al bakalım bu da senin.
Aferin sana.
Ahmet, hep erkek çocuk eşyası var burada.
Abi bu sefer böyle oldu ya.
Sultan!
Aa!
Nereden çıktın sen? Bu ne güzel sürpriz. Hoş geldin.
Hoş bulduk Ahmet.
-(Tekin) Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Lütfen rahatsız olmayın. Devam edin.
Ben buralardayım.
(Müzik)
Kuzum merhaba. Senin adın ne?
Elif.
Bak şimdi Elifçiğim, şöyle yapalım mı?
Sana gönderilecek kıyafetler henüz hazır değilmiş.
Ama ben hazır olunca kendim getireceğim sana, olur mu?
(Müzik)
(Sultan) Elif'i daha sonra birlikte ziyarete gideriz tamam mı Ahmet abisi?
Tamam. Söz gideriz.
Ve benim sarı papatyam na...
Ne yapıyor acaba?
Sarı papatyam?
Allah Allah!
(Telesekreter ses) Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
Sultan yok Kerem.
Bir süre de holdingde olmayacağa benziyor.
Telefonu da kapalı zaten.
Endişelenecek bir şey yok, merak etme.
Sadece morali bozuk bu aralar.
Kendi hâline bırakmakta fayda var.
Hayırdır, ne oldu?
Fırat geldi geçen gün holdinge.
Ne münasebet?
Ben çağırdım.
Şu ortaklık mevzusunu konuşmak için.
Bak ya.
Hiç de boş bırakmaya gelmiyor.
Hemen de avına saldıran yılan gibi çöreklendin Fırat'a ha zehir?
Sultan da Fırat'tan öğrenmiş oldu böylece.
Kızın yarası var sonuçta bu konuda.
Şimdi beni gerçekten sinirlendirmeyi başardın zehir Nehir.
Her şeyi sana açık açık anlatıyorum.
Daha ne istiyorsun?
Eskiden yılanlıklarını kapalı kapılar ardında yapardın zehir.
Şimdi açık lisede okur gibi açık açık yapıyorsun.
Tasarımcı Feride'den kurtulmuşken bir de hissedar Feride'yle uğraşamam.
Ne diyorsun, var mıdır bu işin aslı astarı?
Oyun gerçek birbirine karıştı.
(Kerem) Vallahi ben de bilmiyorum.
Sen de her şeye hazırlıklı olsan iyi olur.
Öyle yapıyorum zaten.
Kartın.
Çok teşekkür ederim zor zamanımda bana yardımcı olduğun için.
Ne demek. Her zaman.
Sıkışırsan aklında bulunsun.
Sıfır, sıfır, sıfır, sıfır.
Aa, kart!
Korkmazer Holdingde kartlar yeniden mi dağıtıldı yoksa?
Ay... İyi insan lafının üstüne gelirmiş.
Aa, Fırat!
Ne işi var ki onun burada?
Hiç davranma.
Bana geldi. Fırat benim misafirim.
Zehir.
Tıss...
-Fırat. -Hı.
Hoş geldin.
Hoş bulduk abi. Otur.
Ne lan o gözlükler?
Sen beni mi taklit ediyorsun?
Yo. Bu benim tarzım.
Birazcık havalı.
Yerim senin o tarzını.
Havalıymış.
Yeterince taklidim var benim o şekilde.
(Kerem) Bir de sen mi çıktın?
Çin malı Kerem.
Yürü. Beni takip et.
(Müzik)
(Kerem) Kapıyı kapat.
(Müzik)
Geminin değil mi abi bu?
Geminin.
Görüşemiyoruz ne zamandır.
Öyle.
Seni bulmak namümkün Fırat.
Yürüdün gittin.
Ya yok be abi. Şirkete gelip gidiyorum da sana uğramadım.
(Fırat) Haklısın.
Haberlerini aldım.
Ziyaretlerini sıklaştırmışsın.
Malum, durumları biliyorsun.
Ee, nasıl?
Nasıl gidiyor yani?
Bitti mi paran?
Yok be abi. Kendi yağımızda kavruluyoruz işte.
Çok şükür.
Sana bir iş vereceğim Maymuncuk.
Bu biraz aksiyonlu ve oyuncaklı bir iş.
Ufak mı?
Ben artık öyle küçük işlere bakmıyorum abi.
Daha önce beraber yaptığımız işleri küçük iş olarak mı görüyorsun Fırat?
Yok be abi.
Artık daha planlı...
...stratejik ve prensiplerimle ilerlemeye çalışıyorum.
Fırat, peki...
...çok merak ettim. Neymiş senin şu prensiplerin bakayım?
Ne bileyim.
Mesela öyle her önüme gelen işe atlamıyorum.
Onun dışında kendimi paralamıyorum herhangi bir iş için.
Baştan konuşuyorum, kesin konuşuyorum. Netim.
Ve en zevklisi kimseye güvenmiyorum.
Seni böyle profesyonel bir noktada görmek beni çok duygulandırdı.
Maymuncuk kardeşim.
Böyle dediğine göre işin rengi ortaya çıktı.
Sana baştan söyleyeyim...
...seni çok çalıştıracağım ve sana beş kuruş para vermeyeceğim.
Kabul mü?
Bir düşüneyim.
Ben de sana baştan söyleyeyim.
Çok çalışacağım bir işte artık parasız çalışmayacağım.
Tekne boşa yürümüyor.
Çok haklısın. Sana saygı duyuyorum.
Yani bu işin KDV'siydi, stopajıydı, gelir vergisiydi...
...minarenin kılıfıydı derken...
...hırsızların masrafı büyüyor da gidiyor, değil mi?
-Bana müsaade. -Otur lan şuraya!
Çünkü Kerem abini böyle zor bir durumda...
...bırakıp gitmezsin diye düşünüyorum.
Yani Kerem abi acaba ne kadar zor bir duruma düşmüş olabilir?
Hatırlarsan seni vurarak hayatının en zor durumuna ben soktum bence.
Ama yine zorda değildin. Şu an ne oldu?
Anneannem kaçırıldı.
Aneta teyze mi kaçırıldı?
Nasıl ya, sen kendine götürmedin mi Aneta teyzeyi?
Yanımda dursun diye.
Bir minyatür var.
Kaçıranlar çok ciddi.
O minyatürü bir şekilde bulup geri götürmem gerekiyor.
Anneannemin tek kurtuluş yolu bu.
Aneta teyze dersen işler değişir.
Mekân?
Zehra, gel bir konuşalım.
Gel.
(Müzik)
Bak geçen seferki gibi kapıdan sayıp döküp gideceksen hiç konuşma lütfen.
Ne konuşacaksan içeride konuş.
Evde kimse var mı?
Yok. Kız görevde.
Hım.
İyi. Beş dakika gireyim o zaman.
(Müzik)
Hasibe, bak geçen günkü tavrın hiç hoş değildi.
Tamam canım.
Ben biraz sert çıkmış olabilirim de…
Sen ne yaptığının farkında mısın acaba?
Ben Feride'nin evden haberi var zannediyordum.
Onu düşünerek söyledim.
Kızın haberi yokmuş. Ne yalan söyleyeyim gerçekten çok sinirlendim.
Sana ne oluyor acaba?
Haberi yoksa yok. Sen niye sinirleniyorsun Zehra?
Feride'ye karşı hassasiyetimi biliyorsun Hasibe.
Bak Zehra, yıllardır ortada yoksun.
Sonra birdenbire çat kapı hayatımıza giriyorsun...
...benim besleyip büyüttüğüm kızı benden korumaya kalkıyorsun.
(Hasibe) Pes!
İnsan biraz had bilir, had!
(Müzik...)
(...)
Şimdi evin Feride'nin üstüne olduğunu sen biliyordun tabii.
Aa! Ev Feride'nin üzerine miymiş?
Ay! Hadi canım şimdi de bilmezden gelme.
Sen de beni iyice hesapçı yaptın ha Hasibe.
Hem ben nereden bilebilirim ki böyle bir şeyi?
Zehra, böyle hoş geldin beş gittin derken...
...ben sana karşı boş bulunmuşum. İtiraf ediyorum.
Ama sen de her şeyi böyle adım adım, adım adım hesaplamışsın.
Ha ortaklık konusunu açınca iyi de...
...şimdi evi konusu açılınca mı kötü oldum ben ha?
İşine geldiği gibi konuşuyorsun işte Hasibe Allah aşkına ya!
Zehra, bak şimdi ben buraya...
...güzel güzel konuşmaya geldim. Tamam mı?
Senden rica ediyorum.
Feride'yi bana karşı doldurmaktan vazgeç.
Ben senin huzurunu bozacak hiçbir şey söylemem. Merak etme.
Hım.
(Müzik)
Nereden geldi bu ses? Biri mi var?
Saçmalama Hasibe. Kim olacak Allah aşkına?
Camı açık bırakmıştım ya, o cereyan yapmıştır.
Sen otur lütfen.
Dur çay koyacağım.
Bir işler karıştırıyor bu ama.
Bakalım anlarız şimdi.
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
-Hasibe. -Ha!
Ne yapıyorsun sen?
Tuvaleti şey ettiydim.
(Zehra) Bana sorsaydın söylerdim. Alt kat.
(Hasibe) Ben kendi kendime şey ederim diye.
Tamam.
Hemen şurada solda.
Tamam, bir ellerimi falan.
(Müzik)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Emine) Altan dur ben yapsaydım.
(Aziz) Emine bırak. Alışsın yavaş yavaş.
Bir saniye. Ben öyle misafirlerime hizmet etmeyi severim.
Emine, yeni dükkânın hayırlı uğurlu olsun.
Teşekkür ederim.
Yani giriştik bir işe ama bakalım.
Hayırlısı. Korkuyorum da biraz.
(Feride) Korkacak bir şey yok kuşum.
Hep birlikte el birliğiyle kalkarız altından.
Evet. Eğer yardımıma ihtiyacınız olursa söyleyin lütfen, olur mu?
Eksik olma. Çok sağ ol.
-Bu ne şimdi? -Panik yok. Benim için geldi.
İyi akşamlar Aziz Bey.
Buyurun efendim.
Bu neydi şimdi?
Dert yok. Feride, benimle iki dakika içeri gelir misin?
Gelirim.
Altan senin şu çekicin falan neredeydi?
Sağdaki odanın yanında hemen.
Duvarına çivi çaksam?
Çak kardeşim. Evi başımıza yıkma da.
Çivi çakabilir miyim diyor.
Kibar adam işte, ne yapacaksın.
Senin de gün içinde boşluğun oluyor.
Belki sen de bana yardıma gelirsin.
Gelirim tabii. Neden gelmeyeyim?
Ama ya ben ne işe yararım ki lokantada falan ha?
Ohoo. Yani bunun servisi, yemeği, alışverişi, temizliği var.
Yani yapmak isteyene iş çok.
Sen, beni çalıştıracaksın demek ha?
Öyle de değil de hani belki birlikte...
...çalışırız diye düşünmüştüm ama...
...sen istemiyorsan ben başımın çaresine bakabilirim yani.
Ya tamam, dur.
Öyle düşürme başını hemen.
Ya mesele o değil ki.
Ya ben hangi sıfatla senin yanında duracağım orada?
Bir düşün. Yalçın Komiser böyle her öğle arasında oraya damlayacak.
Ne yapacağım ben? Adamın gözünün içine bakarak...
...böyle kuru fasulye pilav mı servis edeceğim?
Sen silah işlerini bıraktım dersen o da belki yumuşar.
Evlenmemize izin verir diye.
Asıl konu anlaşıldı.
Diyorsun ki işini gücünü her şeyini bırak benimle lokanta işlet diyorsun.
Öyle mi?
Evet, ne kadar güzel olurdu işte.
Tabii ki. Yani olabilir. Bilmiyorum. Neden olmasın?
Ama ben daha önce böyle bir şeyi düşünmedim Emine.
Yani hem ben ne anlarım lokanta işinden?
Vallahi ben çok düşündüm Altan.
Ne yaparız, nasıl yaparız?
Dayımın direncini nasıl kırarız, diye.
Başka bir yol da bulmadım.
Ama madem sen istemiyorsun o zaman birazcık da kafayı sen yoracaksın.
Emine dur. Endişelenme hemen.
Konuşuyoruz burada.
(Müzik...)
(...)
(Aziz) Çok güzel değil mi?
Çok güzel. İnsan bakmaya doyamıyor.
Öyle.
Cemile Nihan Hanım'a özenmiyor değilim.
Asalet, her yerde belli ediyor kendini.
Bense bestekârı düşünüyorum.
Düşünsene ölmüş eşin.
Onun yaptığı son minyatüre baka baka son besteni yapıyorsun.
Her notasında hüznünü duymamak mümkün değil.
Bu minyatür onların vuslatı.
(Aziz) Aşka dair bende yeni bir kapı açtı.
Öyle güçlü bir duygu ki hesap yok, kitap yok.
Şu gökyüzündeki kanatlar ne kadar güzel.
(Feride) Onlara baktıkça korunduğumu hissediyorum.
Bense gökyüzünde asılı duran yıldızlara bakıyorum.
Zamanın büyük akışına karşı...
...dimdik nasıl ayakta duracağımı fısıldıyorlar bana.
O fısıltıda ben yalnız senin adını duyuyorum Aziz.
Yalnız senin.
İnsanlar ölüyor.
Eşyalar eskiyor.
Mekânlar değişiyor.
Sadece burada yaşadıkları insanın yanına kâr kalıyor.
Bence bütün bunların hepsini minyatürün içerisine sırlamış.
Vuslatı dilerken fazla mı cesur davranıyoruz sence?
Eğer cesur davranmasaydık...
...şu an bu minyatürün karşısında oturup birbirimize bakamazdık.
Bazı geceler...
...içime bir korku düşüyor.
Ellerin avuçlarımın arasından kayıp giderse ne yaparım bilmiyorum.
İşte bunlar benim inci tanelerim.
Sonra sabah oluyor.
(Feride) Uyanırken seni yanımda hissediyorum.
O gün seni görmesem bile güzel geçiyor.
(Gerilim müziği...)
(...)
Destara sarılı tacın yanında Satranc-ı Urefâ levhası var.
Bence bu minyatüründeki her detayın farklı bir anlamı var.
Tabii ya. Nasıl daha önce fark etmedim?
Ne demek sence bu?
Bence bu adam yolcu.
(Feride) Bak pencerenin altında bir tane ney var.
Bence Cemile Nihan Hanım kocasına yapmış bunu.
Yani kocasını resmetmiş.
Evet ama adamın elinde özel aletler var.
Kaldı mı öyle mekânlar?
Çözecek çok şeyimiz var Feride.
Ve biz daha yolun başındayız.
Ne kadar güzel renkleri var.
Hepsi bir uyum içerisinde.
(Aziz) Zarif bir elden çıktığı kesin.
Feride.
Eğer bu minyatürü sen resmetmiş olsaydın...
...ne çizerdin?
Önce gözlerinden başlardım.
Göğü gözlerinin rengine boyardım.
Bense bir yusufçuk çizerdim.
(Aziz) Göğün tam ortasına.
Aşkına sadık.
Önüne çıkan engelleri bir bir atlayan bir yusufçuk.
Bazen aklımdan geçenleri biliyormuşsun gibi geliyor.
Ben sadece kalbimden geçenleri söylüyorum Feride.
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
(Alarm çalıyor)
(Erkek) Ana salon arkadaşlar, ana salona bakın.
(Erkek) Her yeri kontrol edin.
(Alarm çalıyor)
(Müzik)
Evde şarkıyı dinlerken hatırladım.
Oysa teslim olmak üzereydin sen.
Her şeyi göze almıştım artık.
İnsan nedense o zor günlerde arıyor aşkın lezzetini.
(Aziz) Şimdi farklı mı?
Farklı tabii.
(Feride) O gün ihtimallerin eşiğinde duruyorduk.
Birbirimizden vazgeçmeyecek olsak da...
...kader başka yerlere savurabilirdi bizi.
Bu şarkı başka neler hatırlatıyor sana?
O zaman sadece kendi hislerimi düşünüyordum.
Bugün seni anlamaya çalışıyorum.
Sana hak veriyorum.
Gönlüme su serptin Feride.
O kadar pişmanım ki.
(Duygusal müzik)
Ben dört ay boyunca...
...senin yüzüne baktım ne zaman uyanacaksın diye.
Sonra uyandın.
Ve hayata geri döndün.
Sen ne yaptıysan bizim için yaptın.
Beni affettin mi gerçekten?
Affetmek mi?
Sen her ne yaparsan yap...
...benden yüzünü çevirsen bile--
Hişt!
Ben senden yüzümü çevirmem.
(Duygusal müzik...)
(...)
Beni gerçekten çok mutlu ettin.
Yüzüğü takmanın bir mevsimi var.
Onu da zamanı gelince takacağım.
Yaz, kış, ilkbahar, sonbahar? Ne zaman?
Hangi mevsim?
Hah ben de ne zaman sırası gelecek diye bekliyordum.
(Tekin) Değil mi?
-Sen de söyleyeceksin, değil mi? -Yok.
Çünkü ben geçen sefer kendimi kaybettim, ağladım falan.
Ben bu sefer senin ritmini bozmayayım en iyisi. Sen söyle.
Ama asıl senin okuman lazım Sultan. Biz konservatuvarlı değiliz, alaylıyız.
Hadi bakalım.
(Duygusal müzik...)
("Ay doğdu batmadı mı" çalıyor)
"Ay doğdu batmadı mı"
"Humâr göz yatmadı mı"
"Ay doğdu batmadı mı"
"Humâr göz yatmadı mı"
"Seni yaradan Allah"
"Beni yaratmadı mı"
"Seni yaradan Allah"
"Beni yaratmadı mı"
(Duygusal müzik...)
"Çaybaşı çakmak taşı"
"Yârimin çatık kaşı"
"Çaybaşı çakmak taşı"
"Yârimin çatık kaşı"
"Çirkin ile bal yenmez"
"Güzel ile taş taşı"
"Çirkin ile bal yenmez"
"Güzel ile taş taşı"
"Oy"
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Güzel çocuk hiç haber etmiyorsun.
Estağfurullah Baba, rahatsız etmeyelim dedik.
Olur mu öyle şey. Saza niye gelmedin diye sorarlar sonra.
Nasılsın Sultan kızım? Hoş geldin.
Hoş bulduk Baba. İyiyim.
Şükür.
-Buyur Baba. -Eksik olma Tekin.
-Baba. -Buyur.
Çark yok, tahta yok.
Artık urefa sohbeti yapmayacak mıyız?
Tahta olmayınca yol bitti mi sanıyorsun güzel çocuk?
Yolcu yolda kalmış gibi hissediyorum da.
Baba bizim Ahmet'in nefesi kesilmiş, yetmemiş.
Allah'ın Âdem'e üflediği nefes herkeste var.
(Salih) O nefes ebedidir kesilmez.
Eyvallah.
(Salih) O nefesin kıymetini sadece âşıklar bilir.
Âşık değilsen eğer, ne yolun anlamı var...
...ne oyunun ne de tahtanın.
Söyle bakalım güzel çocuk, âşık mısın?
Ne?
(Ahmet boğazını temizledi)
Şey yani... Baba öyle bir anda sorunca...
...şimdi ne diyeyim ki? Öyle bir anda şey olmadı.
Âşığın yüzünden bellidir. Denizinden.
(Salih) Her kimdi âşık olmadı, benzer kuru bir ağaca.
(Salih) Yunus’taki göz bizde nerede.
Oyun vakti gelince oynanır muhakkak ama...
...biz önce âşıkları bilelim.
(Salih) Siz tanır mısınız âşıkları?
Yemeden içmeden kesilir bazısı.
Ne bileyim, Mecnun gibi çöllere düşer.
Doğrudur. Bunlar âşıkların nişanelerinden.
Daha başka peki?
"Kimisi aşkını ilan eder...
...kimisi kalbine gömer. Bir ömür saklar içinde.
Onları ahından tanırsın." diye okumuştum ben bir kitaptan.
Amenna. Âşığın ahı...
...gözyaşıyla yıkanıp aklanır.
(Duygusal müzik)
(Salih dış ses) Âşık gamını ve kederini gizler.
(Salih dış ses) Nefsini ayaklar altına alıp çiğnemekten geri durmaz.
(Salih dış ses) Büyük heyecan duyar.
(Salih dış ses) Fakat neye heyecanlandığını bilmez.
(Salih dış ses) Yine de kendi durumunun tanığıdır âşık.
(Salih dış ses) Âşık sevgilinin varlığıyla görür...
...onun sözüyle konuşur.
(Salih dış ses) Sevgiliyle boy ölçüşmeyi sevmez.
(Salih dış ses) Hem sevinçlidir hem üzüntülüdür.
(Salih dış ses) Aynı anda hem baharı yaşar hem kışı.
(Salih dış ses) Âşık kavuşmayla, ayrılık arasında bir fark görmez.
(Salih dış ses) Çoğu zaman bitkin, kendinden geçmiş hâldedir.
(Salih dış ses) Utangaçtır, sırrını açığa vurmaz.
(Duygusal müzik)
(Salih dış ses) Âşık sevgili için çok ah çeker.
(Salih dış ses) İtaat eder ve sevgiliye karşı gelmekten kaçınır.
(Salih dış ses) Kendi ölümü karşılığında diyet istemez.
(Duygusal müzik)
(Salih dış ses) Çaresiz kaldığında bendeni zinde olsa da...
...ruhu yorgunluk ve bitkinlik duyar.
(Salih dış ses) Bir kelebeğin kanat çırpışından bile çılgına döner.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Salih dış ses) Kiminin makamı da hırstır.
(Salih dış ses) Hâli makamına tercümandır.
(Salih dış ses) Şevklidir, arzuludur ama...
...kime yöneleceği düşmemiştir kalbine.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Salih dış ses) Âşık kendinin âşık olduğunu bilmez.
Bilse sevgilisi ona açıkça gözükmez.
Bu yüzdendir ki âşıklar sırrı ifşa etmez.
(Gerilim müziği)
“Adımız miskindir bizim.
Kamu âlem birdir bize.
Kamu âlem birdir bize.”
(Mehmet Şefik) Mekanik saatler...
...esasen çarklar ve dişlilerden ibarettir Salih evladım.
(Mehmet Şefik) Çarklar ve dişlileri hareket ettirmek için...
...elzem olan şey nedir, söyle bakalım.
-Güç değil mi usta? -(Mehmet Şefik) Doğru.
(Mehmet Şefik) Bu gücü de ana zembereği sıkıştırarak elde ederiz.
-(Mehmet Şefik) Ya sonra? -Bu güç de...
...denge çarkını harekete geçirir.
(Mehmet Şefik) Aferin. Güç kadar denge de önemlidir.
(Mehmet Şefik) Allah âlemleri bir mizan üzere yaratmıştır.
(Mehmet Şefik) Her bir insan, başlı başına bir âlemdir.
(Mehmet Şefik) Lakin emanet büyük, yük ağır.
(Mehmet Şefik) Şüphe, endişe, keder…
(Mehmet Şefik) Gün gelir, bunlar ruhun dengesini bozar.
(Mehmet Şefik) Ne diye ayakta duruyorsun evlat?
(Mehmet Şefik) Dengeni kaybetme. Gel, otur.
(Müzik)
Bana verilen saatler...
...senin tezgâhından çıktı değil mi dede?
(Mehmet Şefik) Bize iki çay getir Salih evladım.
(Müzik...)
(...)
Bu senin Satranc-ı Urefâ tahtan.
(Müzik)
(Mehmet Şefik) Salih, Satranc-ı Urefâ’yı çok iyi oynar.
(Mehmet Şefik) Sen neden oynamıyorsun? Yok mu cesaretin?
(Müzik...)
(...)
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik...)
(...)
Bakalım çalışıyor musun.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Fren yaptı)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Gerilim müziği)
Fırat!
Umarım verdiğim ödevi yapmışsındır.
Çünkü ben mazeret kabul etmem.
(Telefon çalıyor)
Dede! Dede!
(Kerem ses) Dedeciğim.
(Kerem ses) Nedir senin şu gizemli olma merakın?
Peki, sendeki bu zevzeklik merakı nedir?
Ayıp oluyor ama dede.
(Bülent ses) Minyatür elindedir umarım.
İş üstündeyim. Hallediyorum merak etme.
Ah Kerem! Ah Kerem!
Basit bir mahalle hırsızına güvenmekle...
...beni ne kadar büyük bir hayal kırıklığına uğrattığının...
...farkındasın herhâlde.
Sen...
...nereden biliyorsun?
Gen çekiyor tabii, ben de böyleyim.
(Kerem ses) Hemen öğreniyorum.
Bir gözüm her zaman sevgili torunumun üzerinde.
Bana göz kulak olman beni gerçekten duygulandırıyor dede. Eksik olma.
Merak etme, Fırat hırsızlık konusunda işinin ehlidir.
Aneta'yı bu hâle getirmekle...
...ne kadar becerikli olduğunu gösterdi zaten.
-Nasıl? -(Bülent ses) Bir sor bakalım.
Aneta'nın hafıza kaybının sorumlusu kimmiş?
(Bülent ses) Ya da dur, dur, dur!
(Bülent ses) Ben söyleyeyim.
Fırat.
(Gerilim müziği...)
(...)
Ne oluyor?
Minyatür nerede?
Ne bileyim? Nerede bıraktıysan orada.
Ayağa kalk, adam gibi cevap ver bana.
Ne istiyorsun?
(Kerem) Minyatür sende mi?
Hayır, değil.
Adamlar lazerli güvenlik sistemi kurmuş, aşar beni o iş.
Sana bir görev vermiştim.
Ben ne diyorum?
Adamlar lazerli güvenlik sistemi kurmuş diyorum.
(Fırat) Kedi lazeri değil ki bu giresin.
Kılımı kaptırsam bütün İstanbul oraya yığılacak...
...hâlâ sana bir görev verdim diyorsun. Git, al yeri biliyorsun.
-(Fırat) Ne oluyor ya? -(Kerem) Ne oluyor ha?
-(Fırat) Abi. -(Kerem) Ne yapıyorum ha?
Sen minyatürü indirince, seni kahramanım diye...
...çerçevelettirip odama asacağım.
Nasıl durursun diye bakıyorum Fırat.
Fırat bir şey söyleyeceğim, bu tablo biraz renksiz.
Abi vurma, vurma!
(Kerem) Fırat!
(Kerem) Minyatür nerede?
(Gerilim müziği)
Tamam, tamam.
Abi tamam, çalacağım.
Çalacağım söz.
Fırat.
Anneannemin bu duruma gelmesinin sebebi sen misin?
(Müzik)
"İstanbul’un Fatih ilçesine bağlı Kadırga Mahallesi’nde...
...önceki gün korkunç bir cinayet işlendi.
20 yaşındaki Feride Çağlar...
...uğradığı silahlı saldırı sonucu hayatını kaybetti.
(Duygusal müzik)
Henüz kimliği belirlenemeyen saldırganın yakalanması için...
...emniyet güçleri çalışmalarını sürdürüyor."
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi A23 Medya tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı - Aynur Çelebi
Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Büşra M. Koçak - Özgür Deniz Türk...
...Tugay Çiftci - Hatice Başpınar - Nuray Ünal
İşaret Dili Çevirmeni: Berrak Fırat
Son Kontroller: Olgun Yılmaz - Ela Korgan - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)